O enfermeiro no pré-natal: expectativas de gestantes / The nurse in prenatal care: the pregnant women expectations / La enfermera en el prenatal: expectativas de las mujeres embarazadas

Objetivo: Buscar evidências, aprofundar o conhecimento sobre a temática e descrever sobre a expectativa da gestante quando o enfermeiro é inserido em seu pré-natal. Método: Pesquisa de campo de cunho qualitativo, exploratório descritivo, realizada em uma Clínica da Família, localizada no Município de Duque de Caxias no Estado do Rio de Janeiro com 15 gestantes inseridas no pré-natal, através de entrevista semiestruturada. Resultados: Os depoimentos deram origem a cinco categorias: características sociodemográficas das gestantes, entendimento da gestante sobre o pré-natal, sentimentos das gestantes, frente a assistência de enfermagem no pré-natal, diferencial da consulta de enfermagem, melhorias nas consultas e duas subcategorias: sentimentos das gestantes antes da realização da consulta e sentimentos das gestantes após a realização da consulta. Conclusão: Apesar das avaliações positivas em relação à consulta de enfermagem, ainda fazem-se necessárias algumas melhorias no atendimento e cabe a equipe de saúde esclarecer aos usuários suas atribuições

Objective: The study's purpose has been to look for evidences aiming to gain further understanding with regards to the subject, as well as to describe the expectation of the pregnant woman when the nurse is present in her prenatal care. Methods: It as a descriptive-exploratory field study with a qualitative approach, which was performed at a Family Hospital located in Duque de Caxias city, Rio de Janeiro State. The study counted with 15 pregnant women enrolled in the prenatal care and used a semi-structured interview in order to collect data. Results: The reports' analysis resulted into five categories, as follows: sociodemographic data of pregnant women; viewpoint of the pregnant woman about prenatal care; pregnant women's feelings when facing the nursing care during prenatal care; nursing consultation distinction; consultation improvements; and also into the two following subcategories: pregnant women's feelings before the consultation; and, pregnant women's feelings after the consultation. Conclusion: In spite of the positive evaluations regarding the nursing consultation, some improvements in the service are still necessary, and the health team must clarify their attributions to the users

Objetivo: Buscar evidencias, profundizar el conocimiento sobre la temática y describir sobre la expectativa de mujeres embarazadas cuando el enfermero se inserta en su prenatal. Método: Búsqueda de campo de cuño cualitativo, exploratorio descriptivo, realizado en una Clínica de la Familia, ubicada en el Municipio de Duque de Caxias en el Estado de Río de Janeiro con 15 embarazadas insertadas en el prenatal, através de entrevista semiestructurada. Resultados: Las respuestas dieron originaron cinco categorías: características sociodemográficas de las mujeres embarazadas, entendimiento de las embarazadas sobre el prenatal, sentimientos de las embarazadas, frente a la asistencia de enfermería en el prenatal, diferencial de la consulta de enfermería, mejoras en las consultas y dos subcategorías: Sentimientos de las embarazadas antes de la realización de la consulta y sentimientos de las embarazadas despues la realización de la consulta. Conclusión: Apesar de las evaluaciones positivas en relación a la consulta de enfermería, todavía se hacen necesarias algunas mejoras en la atención y cabe al equipo de salud aclarar a los usuarios sus atribuciones

Conhecimento das puérperas sobre a sífilis: transmissão e tratamento / Knowledge of postpartum women on syphilis: transmission and treatment

Sífilis é uma doença infecciosa crônica, causada pelo Treponema Pallidum, com transmissão predominantemente sexual,podendo ocorrer por via transplacentária, causando grande morbidade na vida intra uterina com desfechos negativos na gestação. Objetivo:Compreender o conhecimento das puérperas sobre Sífilis e Sífilis congênita. Método: Trata-se de uma pesquisa qualitativa exploratória descritiva com puérperas, maiores de 18 anos, com resultado positivo para Sífilis. O cenário de pesquisa foi o Alojamento Conjunto de uma maternidade na Baixada Fluminense do Estado do Rio de Janeiro, após autorização do Comitê de Ética da Secretaria Municipal de SaúdeRJ, CAAE 5545016.30000.5279 Resultados e Discussão: Foram quinze jovens puérperas, com baixa escolaridade, oito descobriram serem portadoras de sífilis no pré-natal, seis na maternidade e duas na gravidez anterior, e somente duas, tiveram seu parceiro tratado, o que desafia a equipe de saúde para implementação de estratégias que visem diagnóstico e tratamento precoce das gestantes e de seus parceiros, apresentam conhecimento superficial da Sifilis e não compreendem o que significa congênito. Conclusão: despreocupação aparente dessas mulheres e dos seus parceiros em relação aos seus filhos expostos à sífilis, refere-se à falta de informação adequada sobre a doença. A participação do parceiro no pré-natal deve ser estimulada pela equipe da unidade de saúde, visto que o problema envolve toda a família. Algumas puérperas se culpam pelo sofrimento do filho, e os profissionais de saúde precisam desenvolver habilidades para apoiá-las,não aplicando juízo de valor quanto à responsabilização na transmissão da doença.

Fatores de risco cardiovascular e o uso de Escore de Framingham em uma população feminina / Cardiovascular risk factors and the use of Framingham score for a female population

O estudo objetivou identificar fatores de risco mediante instrumento estruturado e predição pelo Escore de Risco de Framingham. Método: trata-se de um estudo descritivo, do tipo corte transversal, realizado com 15 funcionárias da conservação predial de uma Universidade particular situada na zona oeste do Rio de Janeiro no mês de novembro de 2014. Resultados: os resultados evidenciaram que 26,66% tinha mais de 55 anos, 6,66% era tabagista e diabética tipo 2, 20% era hipertensa, 79,99% apresentou sobrepeso ou obesidade, 33,33% se enquadrava com síndrome metabólica, 53,33% apresentou hipercolesterolemia e 6,67% apresentou alto risco cardiovascular segundo escore de risco de framingham. Considerações finais: o uso de preditores associado a identificação de fatores de risco potencializa possíveis intervenções de enfermagem para redução de morbimortalidade e melhoria da qualidade de vida com foco em ações individuais e coletivas direcionadas.

Objective: the study aimed to identify risky factors by the structured instrument and prediction through the Score of Risk of Framingham. Method: it's about a descriptive study, the kind of crossed- cut. carried out with 15 employees of the building conservation of one private University in the West zone of Rio de Janeiro in November, 2014. Results: the results evinced that 26,66% were more than 55 years old. 6,66% were smoker and had diabetes 2, 20% were hypertensive, 79,99% were overweight or obesity, 33,33% had metabolic syndrome, 53, 33% presented hipercolesterolemy and 6, 67% presented cardiovascular high risk according to the Score of Risk of Framinghan. Final Considerations: the use of predictors associated to the identification of factors of risk potentiate possible interventions of nursing for the reduction of morbimortality and the improvement of life quality with the focus in directed individual and collective actions.

Objetivo: el estudio pretende identificar los factores de riesgo por instrumento estructurado y Ia predicción por el score de Framingham. Método: este es un estudio descriptivo de tipo cortada transversal, realizado con 15 funcionarias de Ia conservación predial de una universidad privada situada en Ia zona oeste de Río de Janeiro en noviembre de 2013. Resultados: los resultados demostraron que 26,66% tenían más de 55 anos, 6,66% era fumador y diabetes tipo 2, 20% eran hipertensos, 79.99% presenta sobrepeso o Ia obesidad, 33.33% ajuste con síndrome metabólico, 53,33% presentada hipercolesterolemia y 6.67% presenta alto riesgo cardiovascular según el score de framingham. Consideraciones finales: el uso de predictores asociada a Ia identificación de factores de riesgo potencializa posibles intervenciones de enfermería para reducir Ia morbilidad y mortalidad y mejorar Ia calidad de vida con énfasis en acciones individuales y colectivas dirigidas.